如何從 Substack 遷移到 beehiiv (快速簡易指南)

如何以及為何要轉換,讓你可以開始嗡嗡作響!

你正在使用 Substack 並考慮轉移到 beehiiv 嗎?

或者,你可能正準備發行你的第一份電子報,正在考慮該選擇哪個平台。

別擔心,你做了正確的選擇, 而且 來對地方了!

beehiiv 的一站式平台提供你友善的使用者介面、多樣化的成長工具,以及各種收入來源管道,助你打造成功的電子報。

在這篇文章中,我們會詳細說明從 Substack 轉移到 beehiiv 的確切步驟。而且...這個過程只需要幾分鐘就能完成。

那就開始吧!

beehiiv 和 Substack 有什麼不同?

beehiiv 和 Substack 的主要區別在於 Substack 將其服務重點放在付費訂閱模式上。Substack 的目標是提供與付費電子報訂閱層級相符的產品功能和定價策略。

這個目標主要圍繞著他們的定價模式:免費使用,外加抽取付費收入的 10%。

所以,你可以免費使用 Substack。不過,一旦你開始向讀者提供付費訂閱電子報的服務,他們就會收取你營收的 10%。這意味著如果你每月從付費訂閱中賺取 5000 美元,你就得支付 500 美元的費用。

另一方面,beehiiv 不僅僅是為了 付費訂閱 而打造的。beehiiv 提供了一系列以客製化、個人化和成長為中心的功能,讓出版者能夠依照自己的方式,打造成功且有利可圖的電子報。

beehiiv 為電子報發行者提供了 一套成長工具,無論是剛起步的新手還是正在擴展規模的發行者都適用。雖然 Substack 對所有付費訂閱收入收取 10% 的費用,但 beehiiv 免費提供這項功能。beehiiv 還包含了 beehiiv 廣告聯播網,讓創作者能夠與相關贊助商配對,為創作者提供另一個收入來源。

以下是 beehiiv 與 Substack 的幾點比較和對比。

功能比較:beehiiv vs. Substack

如何從 Substack 遷移到 beehiiv?

從 Substack 轉移到 beehiiv 是個簡單的過程。首先, 前往 Substack 並登入你的帳號。

1. 從 Substack 匯出你的訂閱者名單

登入後,前往你的 Substack 儀表板。

接下來,點擊「訂閱者(Subscribers)」分頁。這會顯示你 Substack 帳號的所有訂閱者完整清單。到了那裡之後,再點擊「訂閱者(Subscribers)」。

在最左邊的欄位中,選擇你想要匯出的所有訂閱者,然後點擊「匯出(Export)」。這樣你就可以下載一個包含所有 Substack 訂閱者資料的 CSV 檔案。

接下來,你可以選擇要匯出哪些訂閱者資料。你可以點選「所有欄位(All columns)」來選取所有自訂欄位,或者如果你只想匯出特定資料,就點選「僅選取的欄位(Only the selected columns)」。然後,點擊橘色的「匯出(Export)」按鈕。

當 CSV 匯出檔案準備就緒後,點擊「下載最新匯出檔(Download last export)」。你的 Substack 訂閱者資料將以 .csv 檔案的形式下載到你的電腦。

2. 清理你的 CSV 檔案

當你從 Substack 取得訂閱者的 CSV 檔案後,確保資料的正確性是很重要的。在前往 beehiiv 之前,先打開 Google 試算表、Microsoft Excel 或 Apple Pages。

上傳 CSV 檔案後,請快速檢查檔案中的資料。你的欄位、列或資料格可能有些不準確或失真的地方。仔細檢視訂閱者資訊,並手動修正任何必要的部分。這樣可以確保你的資料能夠順利從 Substack 轉移到 beehiiv,避免出現任何訂閱者錯誤或不準確的情況。

進入 beehiiv 後,平台允許你為訂閱者建立自訂欄位。這樣你就可以記錄下任何與讀者相關的重要資訊。

在你掃描(並可能編輯)完文件後,將它轉回 CSV 檔案。在 Google Sheets 中,你可以點選「檔案(File)」>;「下載(Download)」>;「逗號分隔值 (.csv)(Comma Separated Values (.csv))」來完成這個動作。

3. 將你的訂閱者 CSV 檔案匯入 beehiiv

最後,是時候將你的 Substack 訂閱者匯入到你的 beehiiv 帳戶了。你只需要將 CSV 檔案上傳到 beehiiv 即可完成這個步驟。

前往 beehiiv 並登入你的帳號。進入 beehiiv 儀表板後,點選左側的「讀者群(Audience)」,然後點擊「訂閱者(Subscribers)」。

進入「訂閱者(Subscribers)」頁面後,點擊右上角的「匯入訂閱者(Import Subscribers)」。

這會帶你到「管理員(Admin)>出版(Publication)>匯入訂閱者(Import Subscribers)」頁面。要開始匯入程序,請點擊「開始新匯入(Start New Import)」。

在這裡,你可以選擇上傳 CSV 檔案或手動輸入電子郵件地址。選擇「上傳 CSV 檔案(Upload a CSV file)」,然後點擊「開始匯入(Begin Import)」。

在「上傳電子郵件清單 CSV」下方,點擊「選擇檔案(Choose File)」並在你的下載資料夾中找到你的 Substack 訂閱者 CSV 檔案。如果你想的話,你也可以選擇向匯入的訂閱者發送歡迎郵件(你可以 在這裡編輯你的歡迎電子郵件 )。

接下來,點擊「匯入訂閱者(Import Subscribers)」。系統會要求你確認匯入。點擊「匯入(Import)」。

接下來,選擇你想從 Substack 轉移到 beehiiv 的資料欄位。然後,點選「匯入(Import)」。

在你點擊「匯入(Import)」之後,可能需要幾分鐘的時間將所有訂閱者處理並導入你的 beehiiv 帳戶。一旦匯入完成,你就能看到「已匯入的訂閱者(Imported subscribers)」總數。

當你的訂閱者匯入完成後,你可以回到 beehiiv 儀表板,點擊「訂閱者(Subscribers)」來查看所有新匯入的訂閱者。

你可以查看每位訂閱者的電子郵件地址、訂閱時間、訂閱來源、是否活躍、以及是否訂閱付費電子報方案。點擊他們的電子郵件地址可以查看更多資訊,包括你從 Substack 轉移過來的任何自訂欄位資料。

恭喜你!你的 Substack 訂閱者現在已經正式訂閱了你的 beehiiv 電子報。下次你發布文章時,這些讀者就會在他們的收件匣中收到你的電子報了!

不過...先別急。你從 Substack 轉移到 beehiiv 的過程還沒完全結束。繼續往下讀,完成剩下的轉移步驟。

如何將 Substack 的文章匯入 beehiiv?

你知道嗎?你也可以把你的 Substack 文章匯入到 beehiiv 喔!

沒錯!這意味著你先前在 Substack 發布的文章不會白費。從現在開始,它們都可以成為 beehiiv 的文章繼續存在。

beehiiv 讓你能 自動 從 Substack、Revue、WordPress 和 Mailchimp 匯入內容。這樣一來,你就不必手動重新發布所有的文章,根據你已發布的文章數量,這可以為你節省好幾天,甚至好幾週的時間。

以下是將你的 Substack 內容匯入 beehiiv 的方法。在你的 beehiiv 儀表板中,你會在螢幕左側找到「設定(Settings)」。點擊它,然後點擊「出版(Publication)」。接著,點擊「匯入內容(Import Content)」,再點擊「開始使用(Get Started)」。

接下來,在「你的內容目前在哪裡?」下選擇「Substack」。然後找到你的 Substack 專屬網址,複製並貼到「出版網址(Publication URL)」欄位中。

你的 Substack 帳號上有付費內容嗎?你需要前往 Substack 的控制面板。點選「設定(Settings)」,然後選擇「匯出(Export)」來匯出你的付費內容。接著,在這裡的第二步驟上傳你的付費內容 CSV 檔案。

如果你在 Substack 上沒有任何付費內容藏在付費牆後面,那就跳過這個步驟。

最後,點擊畫面右下角的「匯入(Import)」按鈕。匯入過程可能需要幾分鐘的時間。你可以在這個畫面上追蹤匯入進度。如果狀態顯示「處理中(pending)」,表示資料仍在匯入中。

匯入完成後,狀態會變成綠色並顯示「完成」。回到你的 beehiiv 儀表板。點擊「撰寫(Write)」,然後選擇「文章(Posts)」。

你會發現所有的 Substack 文章都已經匯入到你的 beehiiv 帳號中,而且現在已經上線了。

如果你想查看已發布的文章,點擊文章右側的三個點,然後選擇「查看已發布(View Published)」。

太棒了!你的文章已經發布,並且可以在你的 beehiiv 網域上永久存取!

為什麼 beehiiv 比 Substack 更好?

beehiiv 之所以比 Substack 更具優勢,主要原因之一是 Substack 主要聚焦於付費訂閱模式。

使用 Substack 是免費的。不過,一旦你開始向你的電子報訂閱者提供付費訂閱選項,Substack 就會從你的訂閱收入中收取 10% 的費用。

另一方面,beehiiv 提供三個等級的固定費率定價模式:Launch(免費)、Grow(每月 49 美元)和 Scale(每月 99 美元)。如果你選擇向訂閱者提供付費電子報訂閱,beehiiv 不會從你的付費收入中抽成。

所以,在這兩個平台上開始使用都是免費的。

不過...就算你想提供付費訂閱,beehiiv 仍然是更好的選擇。

舉例來說,假設你有 40000 名訂閱者。你提供一份每月 10 美元的付費電子報,其中 1000 名訂閱者註冊了。這樣每月就能從付費內容獲得 10000 美元的收入。

使用 Substack 的話,他們每個月會從你的收入中抽走高達 1000 美元。但如果選擇 beehiiv,你就能保留所有的付費訂閱收入。不論你的付費訂閱每月帶來 1000 美元或是 10000 美元的收入,我們只會向你收取每月 49 至 99 美元的固定費用。

摘要

Substack 多年來一直是線上創作者領域的頂尖玩家之一。他們擁有令人敬佩的聲譽,並在過去十年中大幅推動了電子報產業的發展。

然而,對於專為終端使用者打造的 製作電子報 來說,beehiiv 整體而言是更好的選擇。

雖然 Substack 只專注於引導用戶建立付費訂閱模式(並且收取高額費用),但 beehiiv 不僅提供這種模式(採用固定費率),還有更多其他功能。

beehiiv 在電子報領域中領先群倫,特別是在成長工具、客製化、營利、分析和受眾分群等方面。此外,beehiiv 還提供慷慨的合夥計畫,只要有人透過你的連結註冊 beehiiv,你就能獲得 50% 的佣金。

幸運的是,從 Substack 轉移到 beehiiv 的過程從未如此簡單。只需點擊滑鼠幾下,你就能在短短幾分鐘內在 beehiiv 上開始忙碌起來。

由打造並將 Morning Brew 電子報發展到數百萬訂閱者的同一團隊所創立,beehiiv 專為尋求成長的創作者而生。如果你正在考慮開始使用 beehiiv, 立即註冊免費帳號